行異能的恩賜（三）——聖經中的描述（1）異能

經文:	林前十二4～11
鑰節:	又叫一人能行異能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨別諸靈，又叫一人能說方言，又叫一人能繙方言。（林前十二10）
參考經文:	太七22；十一20；十三54，58；十四2；可六5，14；九39；路十九37；徒二22；林後十二12；加三5；帖後二9；來二4
提要 　　關於上帝運用祂的大能，以超人為及超自然的方式來行事時，聖經一共用了三個不同的字，來稱呼描述這樣的現象。這三個希臘文是「dunamis，teras， seemeion」，英文聖經譯為「miracles，wonders，signs」，而中文聖經則譯為「異能、奇事、神蹟」。特別的是，這三個字在用法上經常更換，在新約中更是常將這三件事連在一起提（徒二22；林後十二12，來二4）。雖然這三個字指的似乎是同一件事或現象，那就是上帝奇妙超然大能的作為，但卻是從不同的角度來描寫和敘述，為的是使人更清楚了解事實的真相。其實在人有限的文字中，沒有任何字眼可以真正窮盡上帝超然作為的含義。 　　首先我們來看「異能」（dunamis）這個字的含義，在新的希臘文聖經中一共出現120次。英文KJV版本有77次翻作「power」，9次翻作「miracles」，20次翻作「mighty works」，7次翻作「strength」等等。而中文和合本聖經有22次譯為「異能」，36次譯為「能力」，17次譯為「大能」，13次譯為「權能」，5次譯為「權柄」，3次譯為「有能的」，和5次譯為「力、力量、大力」，其餘尚有譯為「神能、權勢、奇事、剛強等等。」綜合以上不同的翻譯，「dunamis」這個字指的正是三位一體上帝的「能力」（power），祂「奇妙的作為」（worderful works）和「大能的作為」（mighty works）。 　　保羅審慎地選用「dunamis」這個字，作為信徒由聖靈領受恩賜中的一種，而不是用「teras」或「seemeion」，是有他的道理。因為我們從聖靈所領受的「能力」，就是基督。而基督就是「上帝的能力」（林前一24）。保羅不斷地在他的書信中強調，那運行在我們裡面的「大能」(弗三7，20；西一29)。基督透過聖靈將這樣的「權能」賜給信徒，憑著信心來施行「異能的恩賜」。保羅自己也見証說：「我在你們中間，用百般的忍耐，藉著神蹟奇事異能，顯出使徒的憑據來。」（林後十二12）可見「行異能的恩賜」，乃是指三位一體上帝賜給人的一種特殊超越性的能力，來完成祂聖善的旨意。這異能包括外在可見超自然作為的神蹟，也包含內在深入人裡面，改變人性勝過邪惡作為的神蹟。
默想 1.「異能（dunamis）」英文譯為Miracles，就是神蹟。因此「行異能的恩賜」指的就是行神蹟。也就是藉著聖靈所賜的能力，行出超乎自然力量的特別工作，為了達成上帝特定的旨意和目的。要注意的是，這能力來自三一上帝的賞賜，行使的人不過是一個器皿和管道。 2.「異能（dunamis）」就是「dynamics（炸藥）」的意思，顯示它的能力是無法估量的，保羅一再強調「福音及十字架的救恩」本身就是「dunamis」，也就是上帝的大能，像炸藥一樣，是最大的神蹟。當它與人內在的生命接觸時，會帶來無法想像的改變和果效。
聖靈的應許 1.以色列人哪！請聽我的話，上帝藉著拿撒勒人耶穌，在你們中間施行異能奇事神蹟，將祂證明出來，這是你們自己知道的。（徒二22） 2.我在你們中間，用百般的忍耐，藉著神蹟奇事異能，顯出使徒的憑據來。（林後十二12） 3.上帝又按自己的旨意，用神蹟奇事，和百般的異能，並聖靈的恩賜，同他們作見證。（來二4）
在聖靈裏禱告         親愛的主阿！因為我們從聖靈所領受的「能力」，就是基督。而基督就是「上帝的能力」。求您保守您所賜給我們的「能力」，謙卑等候您的差派。奉主聖名，阿們！